للنشر على الموقع المرجو إرسال مقالاتكم ومساهماتكم على البريد الإلكتروني التالي : sahpress@gmail.com         وزارة الداخلية تنذر جماعات محلية امتنعت عن تنفيذ أحكام قضائية             زلزال ملكي جديد يتهدد واليا كليميم وادنون والداخلة واد الذهب             نشرة إنذارية..أمطار عاصفية بعدد من الاقاليم منها كليميم والسمارة وافني وطاطا             تعزية في وفاة والد الحقوقي الحسين شهيب             بالصور تسرب مياه من نافورة بشارع محمد السادس بكليميم تتسبب في ارتباك             الحكومة تحدد تاريخ دخول قانون التجنيد الإجباري حيز التنفيذ،ونشطاء يدعون للإحتجاج امام البرلمان             المدير الإقليمي للتعليم بكليميم يذعن للضغوط ويتراجع عن الغاء التكليفات المشبوهة             الداخلة:العثور على وادنوني متوفي في ظروف غامضة             من يحمي الفساد في جهات الصحراء الثلاث ؟             بالفيديو:وزير التجهيز والنقل اعمارة يؤكد على ربط طرفاية بجزر الكناري و إحداث..             مغربي يعتلي قائمة الاعبين العرب الأكثر مشاركة في دوري ابطال اوروبا،ومحمد صلاح يتجه نحو إزاحته             وزير العدل يوافق على تمديد اجال تقديم طلبات ضحايا انفجار الألغام             الدرك يعتقل سائق سيارة رباعية الدفع محملة بالمازوط ويصادر محتواها             فوائد القهوة وقهوة البرتقال             بالفيديو..قدماء المحاربين والعسكرين بكليميم يحتجون بالشارع وهذه مطالبهم             وزير التجهيز عمارة يصل بوجدور لإطفاء غضب السكان من انقطاع الكهرباء لأكثر من اسبوع             وزير الداخلية يدعو رؤساء المجالس المنتخبة إلى تسوية الأحكام الصادرة ضد مجالسهم خلال ميزانية2019             بالصور:سلطات طانطان تهدم منزل دون إشعار مسبق             بلدية كليميم توفر خدمة المصادقة على الوثائق يوم السبت كذلك من 15/9إلى 20/10             كلميم: مقابلة لانتقاء مؤطر واحد وعشرون مؤطرة ببرنامج محو الأمية بالمساجد             قدماء المحاربين والعسكرين بكليميم يحتجون بالشارع            سيول واد الساقية تصل الحاجز الترابي المسمى سد بالعيون            وقفة احتجاجية:اساتذة السلم 9 يقاطعون الامتحان المهني بالعيون ويطالبون بترقيتهم مباشرة            مهاجر بالخارج يكشف فضيحة سد لكريمة بإفني ويفضح خروقات بكليميم ويؤكد "جهة كليميم جهة الفساد            احتراق شاحنة بمنجم بوكراع بالعيون            مرأة تتبرع بكليتها لطفلة سعاد رغم أنها لا تعرفها ومن مدينة اخرى           
إعلان إشهاري

 
صوت وصورة

قدماء المحاربين والعسكرين بكليميم يحتجون بالشارع


سيول واد الساقية تصل الحاجز الترابي المسمى سد بالعيون


وقفة احتجاجية:اساتذة السلم 9 يقاطعون الامتحان المهني بالعيون ويطالبون بترقيتهم مباشرة


مهاجر بالخارج يكشف فضيحة سد لكريمة بإفني ويفضح خروقات بكليميم ويؤكد "جهة كليميم جهة الفساد


احتراق شاحنة بمنجم بوكراع بالعيون

 
اقلام حرة

دارجة الكتاب المدرسي… خطة إصلاح ام إفساد ممنهج!


هذه المدينة لم تعد تشبهني..


قضية الشافعي طبيب الفقراء.. في الحاجة لحماية الفاضحين للفساد


لا فِرار، كما الشعب قَرّر


إني اخترت منصتي يا وطني


رسالة ساخرة لقادة الأفارقة المجتمعين بنواكشوط …..


هل “فبركت” القنوات المغربية مشاهد جمهور موازين الكثيفة؟


العرب واللعب مع إيران

 
الصورة لها معنى

استغلال سيارة الجماعة في نقل مؤن الحفلات


مراسيم إنزال آخر علم اسباني من الصحراء سنة 1975

 
حديث الفوضى و النظام

علقوه على جدائل نخلة..

 
المواطن يسأل والمسئول يجيب

لقاء حصري وخاص مع رئيس مغسلة الرحمة بكليميم

 
قلم رصاص

في ذكرى مقتل عامل النظافة " أحمد نظيف "

 
بيانات وبلاغات
بلدية كليميم توفر خدمة المصادقة على الوثائق يوم السبت كذلك من 15/9إلى 20/10

الاداريون بقطاع التعليم يعتزمون مقاطعة الاجتماعات ورفض التكليفات

هام للتلاميذ وأولياءهم:الدراسة تنطلق فعليا بجميع الأسلاك يوم الأربعاء المقبل 5شتنبر

 
شكايات

مشرفي برنامج محو الأمية والتربية الغير النظامية افني يتظّلمون للديوان الملكي

 
دوليات
وزير خارجية موريتان يجتمع بسفيري المغرب والجزائر ويبلغهما موقف موريتان من قضية الصحراء

المغرب يتراجع على مؤشرات التنمية البشرية والجزائر تتصدر الترتيب مغاربيا

المغاربة يتصدرون قائمة الحراكة لسنة 2018 بستة ألاف حراك

وكالة: فرار 19 شخص من تفريتي كانت تحتجزهم البوليساريو بتهمة التهريب

 
مختفون

نداء للبحث عن مختفي من العيون


نداء للبحث عن مختفي من العيون

 
خدمة rss
 

»  rss الأخبار

 
 

»  rss صوت وصورة

 
 
 

فرنسا والمغرب في مالي
 
أضف المقال إلى :
yahoo Facebook yahoo Twitter Myspace delicious Live Google

أضيف في 07 يونيو 2013 الساعة 22 : 19


بقلم : احمد الدغرني

اشتغل مجلس الأمن الدولي في اوائل سنة2012من اجل إيجاد حل لمشاكل مالي ،عندما قام الجيش بقلب نظام الحكم ضد الرئيس حماني توري،بقيادة القبطان سانوكوAmado Sanogou،يوم 22مارس2012وأعلن الطوارق قيام دولة ازاواض،بعد تهجير الكثير من الأفارقة من ليبيا، ومن بينهم الطوارق،اثر سقوط نظام حكم الكدافي،وأصدر مجلس الأمن الدولي التابع لهيئة الأمم المتحدة القرارRésolution رقم2085الدي يقضي بمساعدة مالي من اجل الخروج من أزمتها،وبمشاركة المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا المعروفة باسمCédéao وأسند مجلس الأمن مهمة مساعدة مالي إلى لجنة تسمى ميسماMismaوبدأت الاستعدادات للشروع في إيجاد الحلول السياسية والعسكرية، وتم تعيين الجينيرال شيحو عبد القادر من نيجيريا كقائد عام لMisma لكن فرنسا استغلت ضعف الرئيس الانتقالي يوكونداتراوري،الدي تعرض لاعتداء جسدي مدبر؟ لتنقله إلى مستشفياتها العسكرية المتخصصة في إيواء المرضى-الرؤساء-الأفارقة،ومكث هنالك عدة أسابيع،وقع خلالها لفرنسا على بياض ،لتهجم عسكريا على ازاواض،كما فعل سلطان المغرب في30مارس1912 عند ما وافق لفرنسا على نشر عسكرها على ارض المغرب،ودخلت إلى أراضي دولة مالي في بداية سنة2013بالضبط حوالي أسبوع فقط ،من صدور القرار رقم2085عن مجلس الأمن، دخولا استعماريا ،يشبه دخولها إلى هده المنطقة سنة8951،كي تغلق الباب على الأمم المتحدة ، وتسرق مهمةMisma ويظن  الشعب المغربي و الدين يتفرجون على ما يجري في مالي أنه لايعنيهم ، ولم يكن مغاربة تلك الفترة يتصورون أن فرنسا سوف تستعمرهم سنة 1912 أي بعد17سنة فقط ، من استعمار مالي ،و اخدت فرنسا مهمة ((حفظ أمن مالي))وهي مهمة تتعلق بسيادة شعب مالي،ومن شؤونه الداخلية،لكن فرنسا صريحة وواضحة في قولها بان أمن مالي ،هو بوضوح، أمن فرنسا،لكن كيف اختلط أمن فرنسا مع أمن مالي ،وهي تبعد عنها آلاف الكيلومترات؟وكيف تورطت الدولة المخزنية في مساندة استعمار فرنسا لمالي، دون إعطاء معلومات للشعب ،وفضحها الرئيس هولا ند ، عند ما شكرها ،وأعلن رسميا في خطابه ، أن المغرب شارك في الهجوم على مالي، ،وهو ما لم تصارح به السلطات المخزنية شعبها العزيز؟ وهل ما يجري في مالي يهم أمن المغرب؟تهدف هده المقالة إلى توضيح،وتحليل الضرر الخطير، الدي سيصيب المغاربة نتيجة استعمار فرنسا لمنطقة مالي، ويتجلى الخطر بالدرجة الأولى في عدم فهم مايجري هناك، في الوقت المناسب ،وفي عدم شفافية سياسة المخزن حول الصحراء،وعدم ربط استغلال فرنسا للمعادن في الساحل ، مع ما تفعله بمعادن المغرب، وملف الصحراء، وعندما نسمع(( مالي )) ننظر إلى خريطتها الجغرافية، لنجد أن أقصى شمالها هو تاودني Tawdenniالتي تعني الصحراء ،بالأمازيغية،وهي امتداد للصحراء الكبرى  التي تغطي شمال موريتانيا، وتمتد نحو المغرب ، وأيضا لايمكن الفصل بين مالي، والنيجر، وبوركينافاسو، والجزائر، والمغرب وموريتانيا ،بالنسبة  لمصالح فرنسا ،وما تسميه((أمن الساحل)) هو في الحقيقة احتلال الساحل، ومقدمة ،لإحياء مشاريع قديمة للاستعمار، تهدد المغرب ،وقليل من شباب المغرب الآن من يعرف بطلا مراكشيا يسمى ((الباشا جؤدرLE PACHA DJOUDER)) وهو قائد عسكري ،في جيش أحمد المنصورالدهبي ، أحد سلاطين السعديين، قام سنة1590بالهجوم العسكري على مدن دولة مالي الحالية،وبالضبط مدن :جيني،تومبوكتو،و كاوGAOالتي احتلها الجيش الفرنسي في يناير2013،بعد 423سنة من دخول المغاربة إليها مجتازين من تاودني، والتي أعلن فيها الطوارق إنشاء دولة ازاواض في ربيع سنة2012 ،وبمناسبة الحديث في مغرب اليوم عن اللائكية ،وحرية الاعتقاد ،وحقوق الإنسان، فقد اشتهر جؤدر باشا،الدي يستحق أن يكون بطل فيلم سينمائي، بقيادة جيش مراكشي، من المسلمين ،وعين جؤدر حراسه الشخصيين من 80 مسيحيا، لأن الكنيسة الكاثوليكية منعت الخصي La castrationالدي يتألم منه،ولم يكن جيشه جهاديا، من أجل نشر الإسلام في إفريقيا، وإنما كان مثل جيش فرنسا الآن، اقتصاديا،من اجل الاستيلاء على الذهب والملح،واشتهر جودر أيضا بكونه كان مخصيا castré، أي قطع السلطان خصيتيه،ليكون من حاشيته ،وهدا الضابط ، لم يكن ليعمل لصالح دولة أجنبية، كما يفعل بعض ضباط خدمة فرنسا اليوم، وهم فيما يظهر غير مخصيين ؟ عند ما دخلت فرنسا إلى مالي  في بداية هدا العام ،نشرت عبر العالم،وبجميع اللغات، خطب الرئيس هولا ند ،ومواقف البرلمان الفرنسي ، تزعم بأنها  هجمت على مدن تومبوكتو ،وكاو ،لكي تطرد ((الإرهابيين))،وتقصد مجموعات أنصار الدين، والقاعدة في الغرب الإسلامي، وجندت جيش جمهورية تشاد ، ود ولCédéaoلكي تغطي بهم هجومها، وروجت دعايات كاذبة عن قتل قائد قوات القاعدة في الغرب الإسلامي، عبد القادر درودكال، من طرف جيش تشاد،واتضح أخيرا أنها  لم تتمكن من قتله، وإنما روجت الدعاية لرفع معنويات جيش تشاد، الدي كان مرتزقا في حرب ازاواض ،ولكي توهم العالم أنها تحارب الإرهاب ،لكنها بعد طرد هؤلاء،لم يغادر جيشها هده المنطقة، بل تقاطرت عليها زيارات أعضاء الحكومة ،والبرلمانيين الفرنسيين، ابتداء من الرئيس هولا ند نفسه،إلى وزراء الخارجية والدفاع،وانتقلت فرنسا  في مالي إلى مرحلة ثانية، وهي إجراء الانتخابات الرئاسية ، التي أعلنها هولا ند، تحت بنادق العسكر، وحدد تاريخها في أواخريوليوز2013،وخطب خطبة ملغومة على رؤساء دول الاتحاد الإفريقي في الحبشة،يوم 23ماي 2013اظهر فيها انه يريد من هجومه على مالي حماية الساحل،واستهزأ بالرؤساء الأفارقة ،قائلا لهم :أنا سعيد بأن أراكم تتحدثون بالفرنسية... واستعمل كلمة (( الحماية)) ذات السمعة السيئة بالمغرب،والحقيقة هي انه يحمي مناجم اليورانيوم ،وشركة AREVA في شمال النيجر،الدولة التي تحتل عالميا الدرجة5 في إنتاج اليورانيوم، إلى جانب كندا، وناميبيا وكازاخستان ،وهو ملتزم بعقود مع دول أخرى ،مثل الصين ،وكوريا،واليابان،تتعلق بتزويد معامل الطاقة النووية في اليابان  مثلا، التي اشتهرت بكارثةFUKUSHIMAالتي حدثت يوم11مارس2011،ويتساءل الناس لمادا هجمت فرنسا على الساحل في بداية 2013؟هناك  حدث خطير وقع بفرنسا، خلال شهردجنبر2012 وهو أن المرصد الفرنسي للطاقة النوويةL’observatoire du nucléaireفجر فضيحة رشوة تبلغ26مليون اورو،اتهم فيها شركة AREVAبدفعها لرئيس دولة النيجر السيد ايسوفوISSOUFOU  MAHAMADOU، الدي كان قبل رئاسته لبلده ،موظفا لدى هده الشركة،من اجل أداء ثمن شراء طائرته،ووقع تستر كبير على ملف القضية التي وصلت إلى القضاء الفرنسي،زيادة على كون الحزب الاشتراكي الفرنسي ملتزم بسن قانون متابعة الأثرياء الدين يهربون الأموال نحو جنات الضرائبles paradis fiscauxومن هؤلاء مغاربة أصدقاء فرنسا،جعلوا فرنسا جنة لتهريب الأموال المغربية،وقد وضع هولا ند مخططه المستقبلي بتدريب رؤساء وملوك إفريقيا على الخضوع له، بإعلانه في أديس أبابا، بدون مشاورتهم ،و بدون حضور المغرب ، وحضور مندوب( الجمهورية العربية الصحراوية)،أنه يستدعيهم جميعا لمؤتمر قمة افريقية ،بباريس يومي6-7دجنبر 2013، تحت شعار(( من اجل السلام والأمن في إفريقيا))،وأين وصلت الآن فرنسا في مالي؟ إنها أولا قتلت برنامج الأمم المتحدة حول تطبيق القراررقم2085ثانيا انتقلت من مهمة طرد القاعدة في الغرب الإسلامي،وأنصار الدين،ومجاهدي غرب إفريقياMojaoوحلت محلهم في شمال مالي،ثالثا شرعت في تصفية MNLAالحركة الوطنية لتحرير ازاواض،وهي منظمة لائكيه، لكي لاتترك في( مالي )مسلما، ولاكا فرا،ولا لائكيا،سوى أتباعها وجيشها،وشرعت في تحضير احتلال منطقة كيدال، حيث ترفرف الرايات الأمازيغية، لتتحول من محاربة الاسلاميين ،إلى الحرب ضد الأمازيغ،والبقية تنظر مصيرها.



1401

0






تنبيه هام (17 دجنبر 2011 )   : لن ينشر أي تعليق يخرج عن أدبيات النقاش وإحترام الاخر , المرجوا الاطلاع على قوانين كتابة التعليق والالتزام بها حتى لا يحذف تعليقك

إضغط هنا

---------------

اضغط هنـا للكتابة بالعربية

الجريدة ترحب بمساهماتك من اخبار ومقالات,البريد الرسمي للجريدة

sahpress@gmail.com

 

 

 

 

 

 

 

 

أضف تعليقك على الخبر
* كاتب التعليق
* عنوان التعليق
  * الدولة
* التعليق
  * كود التحقق



فرنسا مستمرة في دعم مويتانيا لمحاربة القاعدة

كوشنير: موريتانيا بدأت محاربة قوية وفرنسا تقف إلى جانبها

المغرب لم يكن مستعدا لاستقبال مواكب العائدين من تندوف

السيدات الأول في موريتانيا حاكمات من وراء ستار:إحداهن طردت من القصر الرئاسي وأخرى سجنت

العربي الراي رئيس جمعية آفاق للمقاولة والتنمية

الصحافة و«ضَامة البنـَّة»

عالي الغز الكاتب العام الجهوي للجمعية الوطنية لقدماء المحاربين

الداخلة: اللجنة الجهوية للاسثمار بوادي الذهب - الكويرة تصادق على 59 مشروعا

مشاريع استتمارية بجهة وادي الذهب لكويرة

قبيلة عربية من شمال مالي ترفع شكوى ضد موريتانيا وفرنسا لعمليتيهما العسكرية

كريستوفر روس يزور مخيمات اللاجئين يومي 20 و 21 لبحث استئناف المفاوضات بين جبهة البوليساريو والمغرب

هل'' البوليساريو" تمثل الصحراويين؟؟

كيف تقضي أربعة أيام سياحة على حساب ملف الصحراء ؟

من فضلكم : تعلموا من دول الاتحاد الاوروبي

طانطان ليس عبورا..بل تواريخ وشخوص

مسؤولية مشتركة بين اسبانيا والمغرب حول أزمات ايت بعمران

الحملة الإعلامية ضد الجزائر تتناقض وإرادة تحسين العلاقات مع المغرب

فرنسا والمغرب في مالي

التعاون السياسي و الامني بين المغرب و الولايات المتحدة الامريكية

البوليزاريو يتغلغل في اروبا والمغرب في دار غفلون





 
إعلان إشهاري

 
بكل وضوح

عزيز طومزين يكتب: وأزفت ساعة الحسم بجهة كليميم وادنون.

 
الـهـضـرة عـلــيـك

الصحراء في الجغرافيا غربية وفي السياسة مغربية

 
اجي نكول لك شي

أحببتك في صمت

 
إضاءات قلم

إلى بلدتي الغالية..

 
إعلانات مباريات الوظائف
كلميم: مقابلة لانتقاء مؤطر واحد وعشرون مؤطرة ببرنامج محو الأمية بالمساجد

مباراة لولوج مصالح الجمارك

للراغبين في الانضمام لصفوف الدرك الملكي..هذه هي الشروط المطلوبة

منصب رئيس (ة) مصلحة بالأكاديمية والمديريات الإقليمية التابعة لإكاديمية العيون

إستدعاء :وزارة العدل: برنامج شفوي مباراة توظيف 524 محررا قضائيا

 
القائمة الرئيسية
 

» الرئيسية

 
 

»  دوليات

 
 

»  صوت وصورة

 
 

»  رياضة

 
 

»  فنون وتقافة

 
 

»  نداء انساني

 
 

»  مقالات

 
 

»  بيانات وبلاغات

 
 

»  شكايات

 
 

»  ملف الصحراء

 
 

»  مختارات

 
 

»  الصورة لها معنى

 
 

»  مختفون

 
 

»  الوفــيــات

 
 

»  اقلام حرة

 
 

»  قلم رصاص

 
 

»  حديث الفوضى و النظام

 
 

»  جمعيات

 
 

»  إعلانات مباريات الوظائف

 
 

»  بكل موضوعية

 
 

»  بكل وضوح

 
 

»  المواطن يسأل والمسئول يجيب

 
 

»  الـهـضـرة عـلــيـك

 
 

»  اجي نكول لك شي

 
 

»  إضاءات قلم

 
 

»  مــن الــمــعــتــقــل

 
 

»  تطبيقات الاندرويد

 
 

»  ارشيف مقالات الشهيد صيكا ابراهيم

 
 
اعمدة اخبارية
 

»  أخبار كليميم وادنون

 
 

»  أخبار العيون بوجدور الساقية الحمراء

 
 

»  أخبار الداخلة وادي الذهب

 
 

»  دوليات

 
 

»  رياضة

 
 

»  أخبار وطنية

 
 

»  سـيـاسـة

 
 
بكل موضوعية

5 أكتوبر ، الاحتفال بالمتعاقد ، بضحية أخرى من ضحايا الإرتجال ...

 
رياضة

مغربي يعتلي قائمة الاعبين العرب الأكثر مشاركة في دوري ابطال اوروبا،ومحمد صلاح يتجه نحو إزاحته


نتائج قرعة دوري أبطال أوروبا (المجموعات)

 
جمعيات
تقرير حول الدورة التكوينية في الإسعافات الأولية على شكل فرق

ندوة علمية متميزة حول واقع اللغة العربية اليوم بكلميم.

كليميم:تأسيس مركز يوسف بن تاشفين للدراسات والأبحاث من أجل اللغة العربية

 
ملف الصحراء

"كوسموس إينيرجي” و”كابريكورن” تنسحبان من التنقيب بمياه الحراء الغربية "

 
نداء انساني

دعوة للمساهمة في بناء مسجد حي النسيم بكليميم

 
مختارات
فوائد القهوة وقهوة البرتقال

العلماء يكتشفون سر مثلث برمودا

تحديد يوم عيد الأضحى المبارك

 
مــن الــمــعــتــقــل

الزافزافي يتلو "وصية الوداع" ويطلب دفن جثمانه في أرض الريف

 
الوفــيــات

تعزية في وفاة والد الحقوقي الحسين شهيب

 
النشرة البريدية

 
البحث بالموقع
 
ارشيف الاستحقاقات الانتخابية
 

»  الانتخابات الجماعية والجهوية - 4 سبتمبر 2015

 
 

»  الانتخابات التشريعية 7 اكتوبر 2016

 
 
أرشيف كتاب الاعمدة
 

»  محمد فنيش

 
 

»  الطاهر باكري

 
 

»  محمد أحمد الومان

 
 

»  مقالات البشير حزام

 
 

»  مقالات ذ عبد الرحيم بوعيدة

 
 

»  مقالات د.بوزيد الغلى

 
 

»  مقالات علي بنصالح

 
 

»  مقالات عـبيد أعـبيد

 
 

»  ذ بوجيد محمد

 
 

»  بقلم: بوجمع بوتوميت

 
 

»  ذاكرة واد نون..من اعداد إبراهيم بدي

 
 

»  قلم رصاص

 
 

»  ذ سعيد حمو

 
 
تطبيقات الاندرويد
"واتساب" يمنح مستخدميه ميزات "استثنائية" للحظر والدردشة

خطأ في "واتساب" يستنفد حزمة الإنترنت

تعرَف على هاتف "الأيفون" الأكثر شعبية في العالم

احذر حذف الرسائل على واتس آب

 
الأكثر تعليقا
لائحة الشخصيات بالاقاليم الصحراوية الممنوعين من الترشح للإنتخابات التشريعية المقبلة

شخصية العدد 27 : الكوري مسرور شخصية العطاء و الوفاء

لائحة بالأسماء والعقوبات التي اصدرتها المحكمة العسكرية بالرباط في حق معتقلي كديم ايزيك

 
الأكثر مشاهدة
لائحة رجال السلطة الغير مرغوب فيهم بالاقاليم الصحراوية

طفيليات العمل النقابي بكلميم

لائحة الشخصيات بالاقاليم الصحراوية الممنوعين من الترشح للإنتخابات التشريعية المقبلة

 
ارشيف مقالات الشهيد صيكا ابراهيم

انقراض لباجدة قادم لا محالة

 

ظوابط النشر في الموقع| أهدافنا| أرسل مقال او خبر| أسباب عدم نشر تعليقك| إعفاء من المسؤولية

  انضمو لنا بالفايس بوك  شركة وصلة  سكريبت اخبار بريس

*جميع المقالات والمواضيع المنشورة في الموقع تعبر عن رأي أصحابها وليس للموقع أي مسؤولية إعلامية أو أدبية أو قانونية.